Наверняка многие поклонники жанрового кино помнят фильм "Киборг" Альберта Пьюна. Однако, тот "Киборг", которого мы знаем - не совсем то кино, которое в своё время снимал Пьюн. Всё началось с того, что режиссёр предложил боссам студии Cannon Менахему Голану и Йораму Глобусу два фильма - "Властелинов Вселенной 2" и "Спайдермена", зная, что студия владеет правами на оба бренда. Голан и Глобус дали добро и стартовали подготовки к съёмкам. Однако, незадолго до непосредственного начала съёмочного процесса из-за финансовых проблем сделки Cannon с Mattel и Marvel сорвались. Студия стала искать способы возместить затраты и Пьюн взял на себя инициативу снять фильм, в котором можно было бы задействовать декорации и костюмы, подготовленные для не запущенных в производство картин. И, набросав сценарий будущего фильма на пару с Доном Майклом Полом, он взялся за съёмки. Съёмочный процесс продлился 24 дня.

Отснятая и смонтированная версия фильма, изначально носившего название "Слингер" (Slinger), не произвела впечатления ни на продюсеров, ни на Жана-Клода Ван Дамма, ни на зрителей, которые были приглашены на тестовые просмотры. Тогда было принято решение переработать материал. Во-первых, название картины было сменено на "Cyborg" (задумывались ведь, почему в фильме с названием "Киборг" сам киборг является, по сути, второплановым персонажем?). Во-вторых, она была перемонтирована без участия Пьюна. В результате фильм, пестревший довольно необычными, даже экспериментальными авторскими решениями в духе других фильмов режиссёра, был несколько упрощён и превращён в более стандартный боевик. Также всё музыкальное сопровождение, написанное для фильма другом Пьюна Энтони Рипаретти, было убрано и заменено на музыку от Кевина Бэссинсона. Так появился "Киборг", вышедший в театральный прокат и ходивший у нас на пиратских кассетах в переводах Володарского и Гаврилова.

"Пьюновская" версия фильма долгое время считалось утерянной, пока в 2011 году Рипаретти, разгребая завалы, обнаружил кассету с workprint'ом той самой изначальной версии. И вот, наконец, мы можем хоть примерно увидеть фильм таким, каким режиссёр задумывал его изначально.

Качаем и смотрим режиссёрскую версию: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5262248

Там всё начинается с флэшбека висящего распятым на кресте Ван Дамма и история рассказывается как бы от его лица. Ни слова про эпидемию чумы, полностью другой саундтрек, другая цветовая гамма, главзлодея убивают по-другому и совсем другая концовка, без хэппи-энда. В общем, различия где-то на уровне театралки и режиссёрки "Горца 2".

Тогда глянь. Только учти, в немецком BD-рипе совмещены выдеоряд из театралки и видеоряд с кассеты (хренового качества само собой, но какого же ещё, если режиссёрка только на кассете и есть?) со сценами, которых нет в театралке. Как в продюсерской версии "Хэллоуина 6".

Сценарий писался прямо на ходу, а фильм снимался в декорациях нереализованных проектов, так что ничего удивительного в косяках нет. Но в режиссёрской версии многие косяки компенсированы атмосферой и артхаусными моментами. Не знаю, будет ли она тебе интересна, учитывая что она весьма сильно отличается от более лёгкой "блокбастерной" театралки.

Тот же.

Manticore, ты таки посмотрел режиссёрку, как я понял?