Дайте по лапам этой "экспоненте" за локализацию) Сколько уж раз они переделывали названия фильмам. А про случай с фильмом, который они назвали "Игра Ганнибала", я уже молчу.
Что же касается самой "Атлантиды", то это довольно хороший фильм. Как "Форма воды", но чуть-чуть наоборот и с более интересным концептом. Маяк и остров выглядят очень впечатляюще и аутентично. Не знаю, как это смотрелось в книжном первоисточнике, но главный герой в фильме иногда выглядел совсем безвольной мямлей. Я понимаю, что суть всей картины в своеобразном противостоянии взглядов двух людей и первое время это было терпимо, но ближе к последнему акту фильма он всё ещё ведёт себя совсем беспомощно. От того его "трансформация" в концовке не выглядит такой убедительной, какую бы он бороду не отрастил.

leoberg124
а как первоисточник?