На днях пересмотрел "Прогулки с динозаврами". Пускай многие данные о динозаврах там неточны и устарели, это всё ещё достойная попытка представить, каким был мир до появления человека. Больше всего, пожалуй, меня радует в "Прогулках", это то, что повествование не прерывается комментариями учёных и разными диаграммами, как, например, в той же "Когда динозавры бродили по Америке", позволяя лучше окунуться в мир динозавров и что частично было проёбано в "Прогулках с монстрами". Также поразило, насколько неидеальная местами графика смотрится реалистичнее графики практически во всех современных блокбастерах, в которых, не смотря на качество, чувствуется какая-то фальшь. (Может тут как-то замешано то, что раньше всё снималось на плёнку?)

Перевод с озвучкой Дроздова неплох, хотя местами и встречаются перлы, навроде: "сначала придёт ударная волна, а затем раздастся взрыв". Всяко лучше другого, гнусавого, в котором названия динозавров почти все, нахрен, перевраны самым идиотским способом.

Отредактировано Cremator (2021-07-24 16:50:37)