Биография — Антуан Володин Антуан Володин (настоящее имя неизвестно) - французский писатель. Родился в 1949 (1950) г. в г. Lyon ou à Chalon-sur-Saône (Под псевдонимом "Антуан Володин" скрывается известный у себя на родине французский писатель, автор пятнадцати романов, создатель и единственный представитель направления "пост-экзотизм", а главное - талантливый мистификатор, неплохо разбирающийся в русской культуре.) Сам автор утверждает, что Антуан Володин, скорее даже, имя собирательное. “Антуана Володина, — сказал Антуан Володин на одном из своих недавних выступлений, — следует понимать как коллективную подпись, за которой скрываются голоса и поэзия многих других авторов. Необходимо понимать мое физическое присутствие здесь, перед этим микрофоном, как делегата, коему выдан мандат представлять других — тех из моих товарищей, которые не могут появиться сейчас перед вами по причине своей ментальной удаленности, заключения или смерти”. И далее перечислил тех из “своих товарищей” (а на самом деле — персонажей своих произведений), глашатаем которых он себя числит: Ингрид Фогель, Язар Таршальски, Люц Бассманн, Элли Кронауер, Василиса Лукащук и т.д. (обратим внимание на гибридную этимологию имен у Володина, принципиально для него важную, поскольку она не отсылает к какой-либо определенной национальности).

Библиография

Под псевдонимом Антуан Володин

Biographie comparée de Jorian Murgrave (1985)
Rituel du mépris (1986)
Un navire de nulle part (1986)
Des enfers fabuleux (1988)
Lisbonne dernière marge (1990)
Alto solo (1991)
Le nom des singes (1994)
Le port intérieur (1996)
Nuit blanche en Balkhyrie (1997)
Le post-exotisme en dix leçons, leçon onze (1998)
Vue sur l’ossuaire (1998)
Des anges mineurs (1999)
Dondog (2002)
Bardo or not Bardo (2004)
Nos animaux préférés. Entrevoûtes. (2006)
Songes de Mevlido (2007)
Macau, avec des photographies d’Olivier Aubert (2009).
Écrivains (2010)
Terminus radieux (2014)

Под псевдонимом Элли Кронауэр

Ilia Mouromietz et le Rossignol Brigand, bylines (1999)
Aliocha Popovitch et la rivière Saphrate, bylines (2000)
Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates, bylines (2000)
Sadko et le tsar de toutes les mers océanes, bylines (2000)
Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette, bylines (2001)

Под псевдонимом Мануэла Дрегер

Pendant la boule bleue (2002)
Au nord des gloutons (2002)
Nos bébés-pélicans (2003)
Le deuxième Mickey (2003)
La course au kwak (2004)
L’arrestation de la grande Mimille (2007)
Belle-Méduse (2008)
Le radeau de la sardine (2009)
Un œuf dans la foule (2009)
Onze rêves de suie (2010)
La nuit des mis bémol (2011)
Herbes et golems (2012)

Под псевдонимом Лутц Бассман

Avec les moines-soldats (2008)
Haïkus de prison (2008)
Les aigles puent (2010)
Danse avec Nathan Golshem (2012)