https://forumstatic.ru/files/0000/21/64/55379.jpg

†Азилум†

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » †Азилум† » Кунсткамера чудовищ » Orca / Смерть среди айсбергов / Michael Anderson / 1977


Orca / Смерть среди айсбергов / Michael Anderson / 1977

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

http://i016.radikal.ru/0910/11/95852bc56b49.jpg
год 1977
страна США
слоган «Terror just beneath the surface»
режиссер Майкл Андерсон
сценарий Лючано Винченцони, Серджо Донати, Роберт Таун
продюсер Дино Де Лаурентис, Лючано Винченцони
оператор Дж. Бэрри Херрон, Тед Мур
композитор Эннио Морриконе
жанр ужасы, триллер, драма
сборы в США $14 717 854
премьера (мир) 15 июля 1977
рейтинг MPAA   
время 92 мин.

Сюжет: Капитан Нолан никогда не задумывался о том, какой непоправимый вред он наносит живой природе. Он просто отлично выполнял свою работу. Он делал то, что у него получалось лучше всего, — он убивал. Выходил в море и убивал китов. Однажды он вытащил из воды самку-китиху. Она погибла, а вместе с ней погиб и ее не успевший родиться детеныш.

Трагедия произошла на глазах кита-самца. А «орки» однолюбы по своей природе, также как и лебеди, также как и многие живые существа…С этой минуты кит начал мстить людям. Людям, близких Нолану, но к капитану Нолану у кита был свой особый счет. Когда от рыбацкого поселка мало что осталось, обоим — и Нолану, и киту, — стало ясно: они должны сойтись в поединке, который для кого-то из них окажется последним…

Трейлер:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VlQ4VrHa7fU[/youtube]

Циничное мнение Воина Добра и Света:
Единственное, что спасает данный фильм от тотального провала это воистину божественная музыка Эннио Морриконе, а также эффектный эпизод с выкидешем китёнка. Драматизм, нагнетаемый режиссёром (тем самым, который поставил эпохальный "Побег Логана") вокруг безмозглой морской твари, глуп и смешон, животные немогут быть однолюбами, если этого не дано даже людям.  Действия горожан, которых терроризирует кит, мягко, говоря, странноваты. Вместо того, чтобы скинуться по паре штук баксов, дабы нанять на время небольшой военный корабль, чтобы тот порвал мерзкую тварь в клочья, они посылают монстру в противостояние хилинького капитана и придурковатого индейца - верзилу (я его ещё по "Полтергейсту-2" хорошо запомнил) на полусгнившей дырявой лодке.
Капитал тоже "молодец". Я бы гарпуны на его месте пропитал цианидом, или стрихнином, и уже только потом полез бы в атаку на морское чудовище.

5 из 10

2

Вот что интересно: я смотрел этот фильм в детстве по местному каналу и как сейчас помню, что его там показывали в дубляже. И в СССР он когда-то в кинотеатрах шёл. И я долгое время шарился в интернете, пытаясь найти фильм в дубляже и что-то всё было глухо. Но два года назад рипы с советским дубляжом таки всплыли.

3

Жиромазавр написал(а):

я смотрел этот фильм в детстве по местному каналу и как сейчас помню, что его там показывали в дубляже.

Аналогично, я тоже смотрел по ТВ с дубляжом. В наши дни навряд ли его когда-то покажут по ТВ,

4

Я когда-то по телеку видел в дкбляже второго Горца и Годзилла против Биоланте. Сейчас в этих переводах фильмы вообще не найти.

5

А точно ли? Нигде нет информации чтобы их именно дублировали.

6

Жиромазавр написал(а):

А точно ли? Нигде нет информации чтобы их именно дублировали.

Точно.

7

А где? По какому каналу? Точно ли это был дубляж, а не войсовер?
Хотя, "Горец 2" официально катал в кинотеатрах не то Вест Видео, не то Екатеринбург Арт, хз, правда, в каком переводе. Вест Видео же в 91-93 гг понавыпускал кучу жанровых фильмов (которые в сети нет в переводе) в пластиковых боксах и в дубляже. Но параллельно шла торговля пиратскими кассетам 2 в 1 с наклейкой на боковушке. Естественно, населению были больше по карману последние, а Варус вложился в качество, но отдачу получил небольшую и фейланулся. А сами кассеты пылятся у кого-то дома, иногда всплывают на Авито и, наверное, кем-то покупаются, смотрятся разок и ставятся на полку. И, видимо, ни продавцы, ни покупатели понятия не имеют, что это за сокровища. Такие дела.
https://pp.vk.me/c638626/v638626188/31e1/uRgJ8X-Y92U.jpg
https://pp.vk.me/c638625/v638625070/2a18/4TmRV7WJHfw.jpg
https://pp.vk.me/c638626/v638626012/35d7/ZVw9kSRXpho.jpg

Я сам недавно нашёл вот такую кассету:
https://cs7063.vk.me/c638517/v638517494/34ee/cdgRFrpl2JE.jpg
И фильма, который на ней записан в дубляже, в сети в переводе нет.

8

Жиромазавр  я могу быть не прав, ибо это было году этак в 95 ом, но наверное, это был харьковский Tonis. А может быть и украинский аналог вашего ТВ3 , наш АТВК.

Это был именно русский дубляж, хотя и на украинском канале.

9

Мне фильм понравился. Несколько раз его смотрел по ящику. Хороший такой энимал-муви.


Вы здесь » †Азилум† » Кунсткамера чудовищ » Orca / Смерть среди айсбергов / Michael Anderson / 1977